| 
 
…38 ans ont passé. Très ému des commentaires reçus 
de la part de plusieurs lecteurs permettez-moi ces quelques lignes.  
D’habitude c’est à la fin d’un livre que l’on note les remerciements. 
D’habitude le titre sur la tranche se lit de bas en haut tête penchée vers la 
gauche « à la française » mais se retrouve à l’envers lorsque le livre est posé 
sur une table, première de couverture vers le haut. 
D’habitude en habitudes je n’ai pu oublier… mon père et son trésor authentique à 
vous transmettre. 
Contrairement aux habitudes je veux remercier entre autres Roger, Denis, 
Vincent, Yves, Frédéric qui se sont intéressés aux publications de mon père 
depuis sa disparition mais qui partaient dans une direction opposée à l’état 
d’esprit de Roger Forthoffer et au résultat authentique de ses publications. 
En effet ce sont aussi leurs avis et hypothèses qui ont maintenu la petite 
flamme et motivé ma détermination dans le développement de cet ensemble 
authentique de l’œuvre de mon père. 
Seul rien n’est possible, pour partager il faut être plusieurs, la vie de Roger 
Forthoffer consacrée à la recherche, reconstitution et validation des uniformes 
napoléoniens en échangeant avec ses pairs cités dans le Volume I nous 
guide dans ce sens. 
  
Si je suis bien le seul instigateur et responsable de cet ensemble de 5 Volumes 
en 2020 à l’occasion de l’anniversaire des 100 ans de la naissance de mon père 
Roger Forthoffer (1920-1982), si je suis bien la cinquième génération à 
transmettre nos uniformes napoléoniens depuis l’époque impériale, n’oublions pas 
les « invisibles » qui me portent en fait à la septième génération de notre 
arbre généalogique familial. 
 Nicolas (1792-1847) fils de Jean-Nicolas (1755-1827), Pierre (1831- ??) père 
d’Eugène (1871-1936) et mon grand-père René (1895-1982) sans qui les aquarelles 
de Jean-Nicolas tailleur d’habit au service de l’armée de Napoléon ne seraient 
pas arrivées jusqu’à mon père Roger. 
C’est à eux que l’on doit la transmission de sa passion pour ses petits soldats 
de papier et son talent de dessinateur aquarelliste. 
  
Réussite grâce à nos confrères de La Sabretache qui sauvegardent bénévolement 
notre patrimoine et publient les avis de parutions de nos ouvrages en forme 
d’hommage. 
  
Réussite grâce aux supporters : Florence, Nicolas, Laurent, Quentin, Léa, 
Sandrine, Amandine, Anne, Jean-Philippe, Hugues, Alfred, Jean-Claude, Jean-Luc… 
et aux donateurs, souscripteurs de la première heure : Philippe, Ian, Serge, 
Pascal, Klaus, Gérard, Claude, Thierry, Jean-Yves, Alessandro, Christopher… à 
qui j’ai grand plaisir d’offrir ce fascicule de 28 pages de lexiques 
récapitulatifs, de précisions sur le 33e de Ligne du manuscrit du 
canonnier Hahlo de R.F., plus 4 planches des petits soldats de papier de R.F. 
ainsi que de nos aïeux et ce magnifique coffret afin d’y conserver cet ensemble 
authentique indissociable. 
  
Réussite grâce à une équipe technique disponible et réactive à nos grandes 
exigences malgré cette « épidémie de covid19 », Anne pour ses re lectures et 
corrections, Jean-Marie pour le site consacré à l’association Soldats du Temps 
Jadis Roger Forthoffer, Adrien pour son prêt de matériel et ses conseils, à 
toute l’équipe de l’Imprimerie Alsacienne de Strasbourg  plus particulièrement à 
Sandra et Julian, à Jean-Pierre pour ses conseils et pour la maquette du 
coffret, au façonnier de l’Ain Florent et à son équipe (floremballages), 
sans oublier nos amis de la poste qui vous portent ces colis. Il se peut que 
j’en oublie ne m’en tenez pas rigueur et continuons ensemble à sauvegarder notre 
patrimoine authentique.  
Vous êtes associés à l’aboutissement de ce projet 
dont nous pouvons être fiers. 
  
Pour offrir enfin à tous la possibilité de consulter ce trésor, cet ensemble 
authentique, un exemplaire de chaque volume sera déposé à la Bibliothèque 
Nationale de France, enregistré par son ISBN : référence pour chacun, 
aujourd’hui et demain, des uniformes napoléoniens reconstitués et validés par 
Roger Forthoffer et ses pairs cités dans le Volume I.  
Jean-Yves Forthoffer 2020.  |