|
2023 Publication en deux Tomes 2ème semestre 2023 : " Le manuscrit d'Alsace" Héritage familial retrouvé.
Dès 2017, sur le site de Monsieur Frédéric Berjaud : http://frederic.berjaud.free.fr/Hussards%2005/05eHussards.htm
J’ai
identifié, sur plusieurs croquis, une des signatures de Roger
Forthoffer, mon père donc. Je l’ai signalé à l’auteur qui a eu la
gentillesse de corriger son texte de la façon suivante : De quoi aiguiser ma curiosité ?!? Je rêvais de me rendre à Rastatt approfondir le « sujet » ... Cette magnifique planche, offerte par Herbert Knötel à mon père, résume une grosse partie de l’iconographie alsacienne à propos des uniformes napoléoniens.
Clin d’œil par ce trompette de hussards au manuscrit découvert par
R.F. à Marckolsheim juste avant l’annexion de l’Alsace en 1940 ;
Le « manuscrit d’Alsace », ainsi nommé par
Herbert Knötel dans la presse en 1944...
En 2020, j’ai rassemblé en 5 volumes,
l’ensemble de l’œuvre authentique, inédite en couleur de mon père.
Ensuite entre 2021 et 2022, j’ai rassemblé ses 5 dossiers de recherches à propos des armées des Napoléonides. Ces dix volumes réalisés entre 2020 et 2022, grâce à une poignée de souscripteurs en Europe, Grande-Bretagne, U.S.A., que je remercie chaleureusement.
« Cerca trova » C’est une véritable enquête à la recherche de pièces à conviction authentiques. Fin 2022 en pleine crise sociale alors qu’il est pour le moins compliqué de faire le plein d’essence me voilà parti de ma Drôme provençale vers le pays de mes ancêtres. En Alsace, les rendez-vous sont pris et je marche en immersion dans les pas de mes parents, je foule le sol meurtrit où les traces sembles effacées à première vue. À Marckolsheim je retrouve Raymond, Michel, Joël, qui me réservent un accueil très chaleureux et plusieurs surprises dont le poste avancé où a combattu mon père en 1940 ! Ils publient « La mémoire du Loup » ! Plus qu’un bulletin de liaison de cette association très active où l’on retrouve souvenirs et témoignages du temps à Marckolsheim. De véritables passionnés bénévoles de cette ligne Maginot à Marckolsheim.
À l’abbaye de Thierenbach c’est Monsieur le Recteur,
qui entre deux messes m’offre un entretien très réconfortant et
m’autorise à photographier quelques exvotos du temps jadis
napoléoniens dont mon père parle dans ses courriers échangés avec
Monsieur Lucien Rousselot. Je leur ai confié l’exvoto dessiné par
mon père, retrouvé dans le double fonds de sa bibliothèque, qui
couvre la période 1939-1949 qui trouve sa place dans la sacristie. À Schirmeck, le mémorial alsace lorraine me permet de me recueillir et de me plonger dans cette période tragique de notre histoire de France. Même si le camp de type concentrationnaire nazi « réservé » aux réfractaires a disparu, il reste le Rouleau compresseur tracté par cette « main d’œuvre humaine bon marché » qui servait à concasser les cailloux. Heureusement j’ai prévu plusieurs randonnées salutaires pour reprendre mon souffle sur les pistes des tentatives et évasions réussies de mon père. Wittelsheim, Oberbruck, le Gresson, Cernay, Graffenwald, Lutterbach à la Brasserie de la liberté, le Herrenflhuh, puis Pfastatt où reposent mes ancêtres. Depuis toutes ces années à « explorer » la documentation de Roger Forthoffer, j’ai aussi retrouvé les listages et courriers échangés entre un jeune réfractaire (*) alsacien et son premier mentor allemand en terme d’uniformologie napoléonienne : Monsieur Herbert Knötel. *Roger Forthoffer « réfractaire » qui malgré les pressions de toutes sortes a toujours refusé de servir dans l’armée allemande (Wehrmacht) entre 1940 et 1945. Grâce à Monsieur le conservateur du musée de Rastatt, sous la bienveillance, l’aide et la gentillesse d’un guide d’exception en la personne de Monsieur Alfred Umhey, passionné notoire, j’ai pu admirer avec beaucoup d’émotion et valider en passeur de témoins, soixante-quinze pour cent des croquis que mon père a envoyé avant 1945 à Herbert Knötel ! Je démontre concrètement en croisant les données que tout le fonds documentaire de Herbert Knötel n’a pas brûlé sous le bombardement de sa maison et/ou de la gare de Berlin en 1945 ! Quelques années après la traversée du pont par mon père le 30 décembre 1982, Monsieur Henri Achard publie sous la plume de José Maria Bueno qui vient de le rejoindre en 2023, une suite de 83 planches au trait avec le texte pour mise en couleur dont la source serait Herbert Knötel... « Le manuscrit d’Alsace » (dont il ne donne qu’une partie avec parfois des couleurs différentes ...). Il nous faut donc tout reprendre depuis le début...Remonter à la source. Ma publication fin 2023 : « Le Manuscrit d’Alsace » au sein de l’Association Soldats du Temps Jadis, dont j’assume l’entière responsabilité, réuni tous les éléments et documents à notre disposition actuellement. En passeur de témoins dans la tradition familiale alsacienne je vous propose de partager tous les éléments authentiques parvenus jusqu’à nous extraits de la bibliothèque familiale : aquarelles, listes, courriers, carnets, dates, croquis coloriés complétés par ceux retrouvés, validés et datés par mon voyage, fin 2022 dans les archives du musée de Rastatt en Allemagne qui démontrent qu’une partie du fonds Knötel a échappé aux affres de la terrible deuxième guerre mondiale. Celle-ci nous permet de visualiser plus de deux cent cinq (205) uniformes de l’Empire rapportés par un aïeul du temps, copiés et transmis par ce jeune réfractaire alsacien, mon père donc, entre 1942 et 1945 à son maître du moment pour validation. Comme transportés par ces croquis envoyés par la poste à Berlin, nous pénétrons grâce à de très rares photos de Herbert Knötel, dans le bureau bibliothèque où il exerça son art. Fils du célèbre Professeur Richard Knötel reconnu par la colossale publication de son « Uniformenkunde », des images historiques juste avant la destruction d’une très grosse partie de leurs recherches pendant les derniers jours de Berlin sous le joug nazi. En effet cette maison de trois niveaux qui abritait entre autres cette très riche bibliothèque typique, fût détruite dans les flammes sous les bombardements des alliés et les canons des Russes...en 1945 ! Une étude inédite authentique des Fonds Achard, Elting, Forthoffer et Knötel, un témoignage essentiel, en deux volumes qui parait grâce au financement de quelques souscripteurs en Allemagne, Angleterre, Italie, France, USA publiée au quatrième trimestre 2023. Présentation Format A4, Papier 300grs satin de couverture + pelliculage brillant. Papier 150grs satin intérieur. Impression quadri recto/verso. Tome 1 : 234 pages ; Tome 2 : 200 pages. Reliure dos carré collé. Offert aux souscripteurs de cet ensemble, un fascicule de 28 pages sur la recherche généalogique sur la piste de l’auteur de cette source du temps et un magnifique coffret pour y préserver cet ensemble. Sauvegarder par le partage pour préserver géographiquement notre patrimoine authentique familial. Nota : Nous sommes une association sans but lucratif fonctionnant grâce au bénévolat. Le financement est réalisé uniquement par la souscription de nos publications. L’objectif est de sauvegarder en partageant pour mieux préserver la documentation, les publications authentiques de Roger Forthoffer. Réassorts : À part les coffrets et fascicules en série limitée offerts pour les seules souscriptions, compter entre deux et quatre semaines après réception de votre commande pour les réassorts et neuf euros de plus par rapport aux souscriptions de 90€ par Tome port compris. Tous nos prix s’entendent port compris pour la France, nous consulter pour autres pays. Je reste à votre disposition si vous avez d’autres questions. Renseignements : jeanyves.forthoffer@sfr.fr Photos du coffret X 4
PDF des couvertures : Fascicule, Tome 1, Tome 2
Bibliographie. Pour le plaisir, afin que ces références ne soient pas plus longues que cette étude en deux tomes je résume si vous le permettez au Fonds documentaire familial alsacien Forthoffer Roger. Pour la détente et l’immersion dans le temps. Derniers jours à Berlin - Harald Gilbers. / BD : Le voyage de Marcel Grob ou l’honneur retrouvé d’un Malgré-nous Philippe Collin et Sébastien Goethaïs. / BD : Jean-Jacques Waltz alias Hansi ou oncle Hansi artiste illustrateur Colmar. / Trésors des bibliothèques et Archives d’Alsace. / L’Hortus Deliciarum trois Tomes J.C. Diemer. / Le Bouclier de Sainte Odile. Y-Olivier Muhleim. / Généraux d’Alsace et de Lorraine André Girodie ; Victor Huen. / Les mémoires du Général, Baron DESVERNOIS : Les mémoires militaires du Général Baron DESVERNOIS sont ceux d’un des plus célèbres officier de cavalerie et brillants sabreurs des armées de la Révolution et de l’Empire. Ils couvrent la période de la naissance de DESVERNOIS en 1771 jusqu’en décembre 1815 lorsqu’il manqua de tomber victime des fureurs de la Terreur Blanche et de la chasse aux Bonapartistes dans le Midi de la France. DESVERNOIS a gagné tous ses galons et ses titres à la pointe de son sabre d’officier de Chasseurs ou de Hussards. / Joseph Laporte Mon voyage en Egypte et en Syrie. / Les sept cités du Savoir Violet Moller./ Le Laboureur et les mangeurs de vent Boris CyrulniK./ Aux racines du livre Filippo Ronconi./ etc...
Visites. Mémorial Alsace Moselle à Schirmeck. / Mémorial Marckolsheim. Monsieur le président Gilbert Schalk. Joël Muntzinger et d’autres que j’oublie déjà, veuillez m’en excuser.../ Monsieur le chanoine Patrick Koehler, Recteur de la Basilique de Thierenbach et son assistante. / Le Herrenflhuh-Molkenrain-Uffholtz. / Oberbruck le Gresson. / Visite du Rastatt Museum. /Cernay- Lutterbach, La Brasserie de la « liberté » pour R.F... / Pfastatt. / Le Mont ST. Odile. Etc…
Remerciements. À mon épouse Florence qui me laisse beaucoup de temps libre pour voyager dans le temps ; à maman Hélène Forthoffer qui a conservé pendant 20 ans l’ensemble de la documentation familiale que j’ai essayé de sauvegarder à mon tour jusqu’à aujourd’hui, même si quelques dossiers ont disparu et que de nombreux livres ne sont plus là ; à mon père Roger Forthoffer (1920-1982) ; à mon frère Roger Forthoffer pour sa recherche sur notre arbre généalogique familial ; à Roland, Marie France, Michel toujours présents dans ma mémoire. À notre grand-père René Forthoffer ; à notre arrière-grand-père Eugène Forthoffer et à tous nos aïeux féminins et masculins. À nos anciens J.R. Elting, Cdt. E.L. Bucquoy, H. Knötel, L. Rousselot, Pierre Carles et nos confrères de de La Sabretache, Visite du Rastatt Museum réalisée grâce à Monsieur le docteur Alexander Jordan (Direktor) Wehrgeschichtliches Museum Rastatt, Postfach 1633, 76406 Rastatt et Monsieur Alfred Umhey. Markus Stein, Markus Gartner. Remerciements à Monsieur Oliver Schmidt pour ses nombreuses traductions en français des courriers manuscrits de Monsieur Herbert Knötel en réponses aux 19 dont 17 envois à propos de ce manuscrit par mon père entre 1942 et 1945...Il en reste pour aller en 1963 ; à Monsieur Ulrich Herr. Redaktion Zeitschrift für Heereskunde (Source des Trois Photos de Monsieur Herbert Knötel photos des Archives nationales polonaises dans le domaine public) ; à Mr. Frederic Berjaud, ses recherches et publications sur son site et plus particulièrement à propos du 5ème Hussard qui a aiguisé ma curiosité à propos de ce « manuscrit d’Alsace » ; à J.P. Bonnetain ; à nos confrères de La Sabretache Y. Martin/Vincent Bourgeot/ Olivier Lapray ; à Mr Guy Dempsey. Remerciements Claude Achard pour le prêt de son fonds documentaire familial, en hommage à son père Monsieur Henri Achard ainsi qu’à José Maria Bueno d’après le fonds/ Mr Edmound Wagner et Klaus Tohsch. Jean-Claude Colrat Président du Briquet. D’autres anonymes et aussi aux souscripteurs qui financent et m’encouragent dans cette démarche de publications par le partage pour mieux préserver géographiquement ce fonds iconographique authentique. Si j’ai oublié une personne ou commis des erreurs ne m’en veuillez pas mais signalez-le-moi, je vous en remercie.
Renseignements : jeanyves.forthoffer@sfr.fr |
